Detta har hänt...
- Är den laddad? - Ingen vits med en oladdad pistol.
Kristen Kringles sista löneavier.
Hon hämtade dem aldrig. Gillar inte det.
Oswald, du gör framsteg.
I kraft av Gotham Citys lagar förklaras han härmed frisk.
Du är en fri man.
Jag undrar om du hört nåt från Kristen Kringle.
Tror du att nåt har hänt henne?
- Vi vet inte när hon vaknar. - Bitch.
Så vad håller du på med, Jimbo?
Ska du försöka överlista mig?
Jag skulle inte tro det.
Har vi träffats förut?
Ja. Du dödade mina föräldrar. Vem anlitade dig?
Du får aldrig veta deras namn.
Jag är ett monster. Du måste döda mig.
- Du är bara en människa. - Bruce.
Han är där inne.
Alfred, jag har lämnat huset för att bo på gatorna med Selina.
Lita på mig och respektera min önskan.
Försök inte att hämta mig.
GOTHAMS KONSTMUSEUM
Välkommen till Gothams konstmuseum.
På museet kan du ta del av många nya events -
- och program varje månad, inklusive föreläsningar,
DET HÄR ÄR EN ÄKTA BOMB -
- uppträdanden, guidningar, familjeaktiviteter med mera.
Museets café och souvernirbutik ligger på fjärde våningen...
Fortsätt framåt!
Stanna!
En ensamrånare slog till mot museet för en timma sedan.
Skrämde bort folk med en bomb som aldrig detonerade.
- Någon skadad? - Nix.
Men varför just vi? Är inte detta något för rånteamet?
Bombhot får ni ta hand om, oavsett om den detonerar eller inte.
Så börja jobba.
Gordon du stannar här.
Internutredningen återöppnar filen för Galavans mord.
Varför?
Anonymt tips.
Någon ringde in, hävdar att de såg dig, -
- inte Pingvinen, döda Galavan den natten på kajen.
IA får mängder av busringningar varje vecka.
De är nog bara uttråkade.
Tipset innehöll en detalj vi hållit hemlig.
Paraplyet.
Så någon hos Gotham City-polisen försöker sätta mig i knipa.
Genom att sprida lögner.
Sådant händer ju.
Lögner?
Berätta sanningen igen.
Jag dödade inte Galavan.
Jag var inte där.
Vad handlade det där om?
Vi tar det senare.
- Kriminalassistent Gordon. - Hej, Ed.
Jag är redo för vårt möte.
Vårt vad?
Du ville intervjua mig -
- om att ms Kringle åkte iväg med Dougherty.
Ja, just det. En annan gång.
Vi måste till Gothams museum.
Konstkuppen.
Jag hörde talas om detta.
Verkligen djärvt.
Ja, en annan gång.
Adjöken min herrar. Fånga den där dummingen nu.
Vi pratar senare i eftermiddag. Och Ed?
Oroa dig inte. Jag tar reda på vad som hänt ms Kringle.
Jag tvivlar inte på din förmåga, kriminalassisten Gordon.
Tro mig.
Chefen?
Du kan aldrig gissa vem som knackade precis.
Kan jag inte gissa så kan du väl berätta, din åsna?
Har jag tre gissningar, är det en lek.
Det är en löjlig lek, men den är vettig i alla fall.
Du din...
Hej.
Jaså minsann.
Hörde att de släppt ut dig från Arkham.
Ja.
Härliga tider.
Jag är frisk.
Jag har ett intyg.
Jag... Hoppas att jag inte stör.
Jag kom precis tillbaka till stan, -
- men jag ville vara snäll och säga hej till min gamla vän.
Gamla vän?
Ja.
Det går ju upp och ner, -
- men jag trodde i slutändan att vi var vänner.
Är vi inte det?
Så minns jag det i alla fall.
Muffin?
Du dödade min bror.
Du manipulerade honom och gjorde honom till slav.
Hallå?
Antar att jag var rätt hemsk?
Jag ber ödmjukast om förlåtelse.
Jag tänkte inte efter ordenligt.
Ursäkten godtagen.
Vi tar och dödar honom.
Vänta. Va?
Butch, lyssna. Jag har förändrats.
Du behöver inte vara rädd för mig. Jag...
Jag är en bra person nu.
Jag tänkte besöka din mors grav.
Saknar den gamla skatan.
Hennes gråt vaggade mig ofta tills sömns.
"Oswald!"
"Rädda mig."
Det låter som henne.
Jag tror att han talar sanning.
Hjärnskrynklarna har verkligen gjort sitt jobb.
Det är faktiskt lite sorgligt.
Låt honom gå.
Va?
Du hörde vad jag sa.
Titta på honom, en patetisk nolla.
Han är inget hot mot någon.
Menar du allvar?
Inte en chans! Han måste dö.
Vem är chef här?
Jag tror på rättvisa. Alla har förlorat något, han med.
Vi är kvitt, du och jag.
- Förstått? - Helt och hållet.
Bra. Jag visste inte att du var så sentimental.
Han går inte utan någon bestraffning.
- Det gör han inte. - Okej.
Vad hade du tänkt dig?
Din privata inre röst skriker.
Kan du berätta vad bråket med Barnes handlade om?
IA ska återuppta utredningen om mordet på Theo Galavan.
En anonym person ringde in, -
- och sa att de såg mig döda honom.
Den gamla nöten.
Finns det något jag kan göra?
Är du fortfarande vänskaplig med bruden på IA?
Ginny?
Våra vägar korsas ibland.
Kan de korsas snart igen?
Jag måste veta vad de har.
Visst.
Mr Thatch?
Kriminalassistent Gordon.
Kriminalassistent Bullock.
Vad kan ni berätta om den stulna målningen?
Målningen heter Mad grey Dawn, -
- och skildrar en järnvägsexplotion vid sekelskiftet.
Ett mindre verk om man jämför med resten av samlingen.
Konstigt nog vanställde han två mycket mer värdefulla målningar -
- i en annan del av galleriet.
En Marché och en Larue.
Kom med mig.
Ofattbart.
Vad är det för tjuv som tar sig tid att vanhelga sådana mästerverk?
- En korkad en? - Nej.
Detta krävde både tid och möda.
Han vet vad han gör.
Han vill inte ha pengar. Han försöker förmedla något.
Som vadå?
Ingen aning.
Konstnärerna själva då?
Vad är det med dem?
Frågetecken finns precis över deras signaturer på duken.
Det finns kompletta böcker skrivna om var och en av dem.
- Ursäkta. - Han vill hålla det enkelt.
Deras namn då?
"Marché" betyder "marknad" och "Larue" betyder "vägen"?
Ja.
Eller "gatan".
Market Street.
Tavlan han stal föreställde en järnvägsexplosion?
Ja. En sprängning faktiskt.
Den kallades Blodiga måndag.
I dag är det måndag.
Och Union Railway Station ligger på Market Street.
Lystring, var vänliga och utrym tågstationen lugnt och behärskat.
Gå till närmsta utgång och utrym tågstationen.
Tack.
- Vad söker vi? - Ingen aning.
Få ut alla människor. Ut!
- Ut härifrån! Ut! - Skynda!
Kom igen.
Bullock.
Lyssna! Anordningen finns på insidan av skåpen.
Pinkney, få ut alla människor härifrån.
Ut med er, nu!
Få ut dem! Kom igen!
Hur lång tid innan bombstyrkan kommer?
För länge. Undan.
Okej, backa. Kom igen!
Kom igen!
- Hej Ivy. - Hej Cat.
Hej, miljardärspojken.
Vad gör han här?
De är där uppe.
Han bor hos mig ett tag.
Rör ingenting.
Vad är det här för ställe?
Ivy jobbar för ett gäng som handlar med magiska svampar.
Vad är en magisk svamp?
De kan ge hallucinationer eller göra dig mer energisk.
Eller få dig att somna.
Jag har odlat upp många olika.
Vad gör vi här?
Gänget styrs av Gilzeans brorson, Sonny -
- och hans käcka följe med nollor.
Så svamparna är olagliga?
Ja, mycket olagliga.
Det finns alltid mycket pengar här.
Ska du sno från dem?
Ja.
Okej.
Hur gör vi det?
Det gör vi inte.
Du minns väl att du har pengar?
Mycket pengar.
Selina, jag berättade ju.
Jag vill klara mig själv, -
- se vem jag är utan pengar.
Utan att vara Bruce Wayne.
Dessutom har jag inget emot att stjäla från kriminella.
Vad är planen?
Säg hej till Psilocybe Arkrescens.
Även känd som den blå djävulen.
Hon la några i gängmedlemmarnas lunch i dag, -
- så nu behöver vi bara vänta.
- Vad kommer de att orsaka? - Omedelbar död.
Skojar.
De kommer att vara totalt avslappnade.
Som i en dröm.
Tro mig, det är underbart.
När slocknar de?
Från konsttjuv till bombman på samma dag?
Vad kommer härnäst?
Jag vet inte. Men han ville att vi skulle hitta den.
Jag tror att kuppen handlade om det.
Han leker en lek.
Toppen.
Det är precis vad staden behöver.
Hittade du några mer tankenötter -
- som kan indikera hans nästa förställning?
Nej. Han vill nog överraska oss eller så tar han en paus.
Sådan tur har vi nog inte.
Jag vill att alla tillgängliga resurser jobbar på detta.
Uppfattat.
Ursäkta mig.
Pinkney, kan du skriva på de här häktespapprena?
Visst.
- Tack. - Pinkney.
Kriminalassistent Gordon.
Vi har jobbat ihop i över ett år, Ed.
Du kan kalla mig Jim.
Jim. Hörde att du räddade dagen.
Jag hade tur.
Jag tror inte på tur.
Du såg problemet och löste det. Bravo.
Jag vill att du ser över det kriminaltekniska.
Vår tur kanske håller i sig -
- så att kan vi läsa av bombsignaturen eller andra spår.
Inga andra ledtrådar än?
Nej. Jag har ingen aning om vad killen vill, -
- eller vad han är ute efter, vilket gör honom farlig.
Oroa dig inte. Jag jobbar på det.
Ja.
Tyst.
Någon kan fortfarande vara vaken.
Vem... Vem är du?
Du!
Vi är inga.
Du drömmer. Coolt va?
Verkligen.
Ja.
Om du bara ger oss kaffeburken och blundar -
- kan du flyga.
Häftigt.
Spring.
Vart ska ni?
Hej Cat.
Hej Sonny.
Har du gått ner i vikt?
Vad kul du är, Selina.
Du kommer inte att le när min farbror får tag på dig.
Låt oss se hur många liv du har kvar.
- Hej. - Pingvinen?
- Hej. - Hej.
Förlåt om jag stör.
Lite rörigt.
Jag hade vägarna förbi och...
Får jag...
Får jag komma in en stund?
Fjädrarna är inte så varma som de ser ut.
Självklart. Ursäkta. Kul att se dig.
Hur har du haft det, gamle vän? Bra hoppas jag.
Ja, bra.
Jag har varit upptagen. Jätteupptagen.
Och du då? Hörde att du blivit frisläppt.
Vad hände?
Bara Butch och Tabitha som hade kul.
De pratade om att döda mig, -
- så detta var rätt snällt av dem ändå.
Rätt snällt av dem?
De gjorde ett bra jobb med dig på Arkham?
Jag är här för att säga, som en vän, -
- att våld och ilska inte är svaret.
Jag är en ny man.
Bättre, och du kan också förändras.
Häftigt.
Frestande erbjudande.
Grejen är, -
- att den jag är nu för mig framåt.
Jag är så tacksam över allt du lärt mig, -
- och allt dåligt du sa om Jim Gordon lönar sig.
- Gör det? - Det gör det.
Det har gett mig lösningen för -
- att bli av med Jim Gordon-dilemmat.
Jag skulle vilja dela med mig, -
- men ärligt talat så skrämmer ditt nya jag mig.
Jag är bara så upptagen nu.
Jag ska röra på mig.
Tack för att du kom förbi.
Jag pratade med min brud på IA.
Tjallaren sa att Pingvinen slog ihjäl Galavan, -
- när du kom och satte en kula i hans bröst.
Någon annan var där den natten.
Antingen det eller så snackade Pingvinen.
Han kom precis ut från Arkham.
Hur han än gjorde får vi aldrig veta det.
Men glöm inte att han satt inne -
- för ett mord du begått.
Ett hämndbegär är inte omöjligt.
Han kanske snackade när han greps.
Använde det för att komma undan, men icke.
Gav din kontakt på interutredningen dig något annat?
Vittnet har gått med på att vittna.
Internutredningen har återupptagit utredningen.
Du är nu den huvudmisstänkte -
- för mordet på Theo Galavan.
Be min farbror att ringa mig!
Jag vet att du tror att han gillar dig, -
- men det ändras nog när han får reda på att du försökt råna honom.
Han kommer nog inte att vara så nöjd med dig heller, -
- när jag berättar att jag bara gick in hit och tog stålarna.
Så du kanske kan låta oss gå, så är vi kvitt?
Vad skickar det för budskap?
Nej. Gilzeans gillar konsekvenser.
Snarare pizza.
Har du provat vår produkt, Selina?
Sluta!
Är du inte rätt feg nu?
Ger dig på en tjej?
Nej, han har rätt. Och har man rätt så har man har rätt!
Lägg av, Sonny. Vi fattar.
Håll dig utanför, Selina.
Kalla mig fegis igen.
Du är en fegis.
En ignorant, brutal...
Sluta!
Slicka rent min stövel när du är där nere, grabben.
Stora muskler, dålig kondition.
När du ska besegra en stor man, måste du bara hålla ut längst.
Sluta!
Jag tror faktiskt att han vill få stryk.
Är det din grej?
Gillar du smärta?
En ignorant, brutal, feg pajas.
Japp.
Visst gillar han det.
Dina föräldrar måste ha varit missfoster, -
- som uppfostrat en konstig unge som du.
Nu räcker det!
Vi drar!
Hej mamma.
Vilken fin plats.
Ledsen att jag inte kunde vara med på begravningen, -
- men du skulle nog varit stolt över mig.
GERTRUD KAPELPUT ÄLSKAD MODER
Jag är en ny man.
Eller, -
- jag försöker vara det.
Ärligt talat, -
- så vet jag inte -
- om jag klarar det utan dig.
Hallå?
Jag är hemskt ledsen.
- Menade inte att störa. - Inte alls.
- Liljor. - Hennes favorit om jag minns rätt.
Ja. Det stämmer.
Kände du henne?
För länge sedan.
Vi återförenas tyvärr i hennes död.
Mitt namn är Elijah Van Dahl.
Oswald Cobblepot.
Cobblepot?
Är du släkt med Gertrude?
Min mor.
Mor?
Är du Gertrudes son?
Ja.
Ursäkta. Men exakt hur kände du min mor?
- Hur gammal är du? - Ursäkta mig?
Hur gammal är du?
- Gertrude lämnade... - 31.
För 31 år sedan, ja.
Det stämmer.
Herregud. Hon...
Hon berättade aldrig.
Berättade vad?
Att jag hade en son.
Något nytt om bombaren?
Bullocks väntar på teknikerna.
Om jag bara visste vad hans slutspel är.
Det känns som att jag missar något.
Äter du inget för det?
Antar det.
Nej.
Internutredningen återupptar utredningen om Galavans mord.
- Varför? - Ett ögonvittne kom.
Du sa att det var över, Jim.
Du lovade.
Förlåt.
Jag visste det i mitt hjärta.
Men jag lät dig ljuga för mig.
Det gjorde jag inte.
Vi skulle dragit när vi kunde.
Dragit någon annanstans, ett bättre barnvänligare ställe.
Du vet att jag inte kan göra det.
Jag fixar detta.
Hur?
Du gjorde det. Du dödade Galavan.
Jag listar ut något. Det måste jag.
Om du inte kan det då?
Hej Pinkney.
Förlåt att jag stör. Kan jag komma in?
Visst.
Det får gå fort. Matchen är igång.
Vad rör det sig om?
Kriminalassistens Gordon förklarar.
Okej.
Du, Pinkney, -
- vad kallar du kossans tass?
En kofot.
Fattar du? En kofot.
Jag vet att den är lam.
Jag kom på den här och nu.
Gertrude jobbade som kokerska åt mina föräldrar.
Hon var så ung och vacker.
Så full av liv.
Så vacker.
Jag var också ung då.
En pojke faktiskt.
En dum, romantisk pojke.
När mina föräldrar fick reda på det, -
- förbjöd de oss att vara tillsammans.
Jag var arvtagare till en stor förmögenhet, sa de.
Och hon var bara en kokerska.
Jag hotade att rymma med henne.
Vända mitt släktnamn och arv ryggen.
Det var den första och enda gången jag stod upp mot dem.
De måste ha vetat att det bara var ord.
En bortskämd unge, med ständiga hot.
Nästa dag var Gertrude borta.
Mina föräldrar sa att de hade en överenskommelse.
Hon skulle tas hand om, -
- och jag förbjöds att försöka hitta henne.
Och skamligt nog gjorde jag inte det.
Jag lät dem separera oss.
Jag hade ingen aning...
Hon sa aldrig att hon var gravid.
Hon berättade inte om dig.
Om hon...
Hon sa att min pappa dog när jag var bebis.
Enklare än sanningen antar jag.
Att din far var en fegis som inte stod upp mot sina föräldrar.
Hon måste ha listat ut att ni skulle få det bättre för er själva.
Vilket antagligen är sant.
Se på dig.
En stark ung man.
Visste gjorde hon ett bra jobb?
Hon försökte.
Vi båda saknar henne så.
Min stackars pojke, -
- du har varit helt ensam i världen.
Ja, det har jag.
Inte längre.
Du har ett hem, -
- och en far, -
- och en familj.
- En familj? - En stor, lycklig familj.
De kommer bli så lyckliga över att få träffa dig.
Snälla, -
- berätta ärligt, -
- om detta är en dröm.
Det är ingen dröm, min pojk.
Du är hemma.
- Ja. - Kriminalteknikerna landade just.
Timern på bomben aktiverades av en telefon, vilket var smart.
Det gav honom tid att placera den och avlösa den när han ville.
Har vi ett nummer?
Ja. Numret kom från en betaltelefon inifrån West Dewy Avenue 17.
Bara några kvarter från Union Station.
Betaltelefon.
Okej, jag drar dit och kollar.
- Vi ses i morgon. - Han är nog långt bort nu.
Jag kan ändå inte sova.
Ja.
Hallå?
Pinkney.
Gordon?
Vad fan gör du här?
Ner med pistolen. Nu!
Lägg pistolen på golvet.
Jag säger det inte en gång till.
Okej.
Lyssna på mig.
Jag kollade bara upp en ledtråd om bombutredningen.
Kollade du upp en ledtråd i Pinkneys lägenhet?
Nej.
Jag visste inte att han bodde i det här huset.
Varför är du här?
Pinkey lämnade ett meddelande till mig.
Ville prata utanför jobbet.
Om vadå?
Dig.
Jag måste ta med dig till distriktet.
Det har skett ett misstag.
Det hoppas jag, grabben.
Det hoppas jag.
Nästan färdig.
Okej.
Jag har aldrig sett någon bli så slagen förut.
Jag tror att Sonny har rätt.
Du gillar smärtan.
När det hände, -
- var det som att inget annat existerade.
Allt jag har brottats med, -
- tomhet, -
- och förvirring, -
- bara försvann, -
- och för första gången -
- på länge, -
- visste jag att jag skulle klara mig.
Jag visste att vad än Sonny gjorde mot mig, -
- skulle jag kunna handskas med det.
Att han inte kunde knäcka mig.
Att ingen kan det.
Alla kan vi gå sönder, Bruce.
Vill du ha ditt ombud här?
Jag är oskyldig. Någon har satt dig mig.
Dödsorsak, trubbigt våld mot huvudet.
Kapten, lyssna på mig. Jag...
Mordvapnet var en kofot.
Vi hittade den under soffan.
Dina fingeravtryck fanns på den.
På Union Square använde jag en kofot för att öppna skåpet.
Någon måste ha tagit upp den.
Och denna någon måste ha vetat -
- att du skulle besöka Pinkney i kväll.
Jag sa ju det. Jag visste inte att han bodde där.
Man har spårat bombmannens samtal till en betaltelefon i byggnaden.
Bullock backar upp mig på det.
Han har gjort det.
Men när jag bad om en rapport, -
- hade den inget att göra med en fjärrutlösare eller samtal att göra.
Jag vet hur detta ser ut.
Pinkney var en av oss. Varför skulle jag döda honom?
För att han var det anonyma vittnet som pekade ut dig.
Vi hittade blanketten från internutredningen hos Pinkney.
Det är exakt samma vittnesmål som det anonyma vittnet gav, -
- bara det att Pinkney skrev under denna med sitt eget namn.
Han fick nog kalla fötter och ville inte stå i skottlinjen.
Så han skickade in det anonyma tipset i stället.
Han måste ha anat att du skulle bli våldsam.
Jag vet inte hur du listade ut det, -
- men du listade ut att han var vittnet.
Nej.
Försökte du övertala honom?
Jag visste inte att han bodde där!
Eller så kanske du inte tänkte prata, utan bara dödade honom.
Du känner mig.
Jag vet att något hände mellan dig och Galavan den kvällen.
Jag såg det i dina ögon när IA grillade dig.
Och nu är den som skulle upplysa oss om allt -
- misshandlad till döds, med dig stående över kroppen.
- Vad är det jag missar? - Någon satte dig mig!
Jim, hur många lögnaktiga jävla råttor -
- har du hört säga exakt samma sak?
Någon satte dit dig?
Kör du med den?
Du kan väl i alla fall erkänna vad du har gjort.
Var en man.
Pinkney var en av oss.
Han förtjänar det. Jag förtjänar det!
Du kan i alla fall se mig i ögonen -
- och påminna mig om att du en gång var en bra snut.
Att du kan skilja på rätt och fel. Jim!
Jag vill prata med min advokat.
Du är en skamfläck för hela kåren.
Jag litade på dig!
Men du krossade mitt hjärta.
Ta med honom till häktet.
Jag vill inte ha honom här.
- Jim! - Harvey.
Bombaren, Harvey.
Allt som hänt i dag var för att sätta dit mig!
Bombaren, Harvey!
Den långa mordrättegången mot Gordon -
- avslutades för några mintuter sedan, -
- med en enhälligt fällande dom av juryn.
Domaren gav just maxstraffet på 40 år, -
- som ska avtjänas på Blackgate.
Juryn var enhällig i sitt beslut efter mindre än ett dygns överläggning.
Åklagare Harvey Dent var inte anträffbar för kommentar...
Mår du bra?
Det här stämmer inte.
TOPPNYHET ÖGONVITTNESSKILDRING
Detta kan inte stämma.
Säg något som gör det.
ARKHAM MENTALSJUKHUS
För bara några timmar sedan avlutades rättegången mot James Gordon -
- med en enhälligt fällande dom av juryn.
Domaren gav maxstraffet 40 år, -
- som ska avtjänas på Blackgate.
Juryn var enhällig i sitt beslut...
Se där. Äntligen vaken.
Hej på dig.
Kan någon ringa professor Strange.
Vi ska kämpa mot detta.
- Lee. - Hörde du mig?
Vad som än krävs, så ska vi det.
Bevisen kommer inte att förändras.
Du är oskyldig.
Jag är långt ifrån oskyldig. Det vet vi båda.
Så ska vi bara ge upp?
Vi går vidare.
Går vidare?
Går vidare mot vad?
Du menar mig.
Du menar att jag ska gå vidare.
Jag har tänkt länge och väl på detta.
- Nej. - Du måste lyssna på mig.
Jag är trött på att lyssna.
Det här är inte rättvist!
Hur kan du inte vara med oss?
Födelsedagar, -
- första steg, -
- och skrapsår på knäna, -
- och allt?
Besök genom galler?
Och inte veta när telefonen ska ringa -
- mitt i natten och säga när du...
Jag vill inte ha det så.
För någon av er.
- Du har fortfarande chans att bli lycklig. - Nej.
Du måste åka någonstans.
Långt bort härifrån.
Någonstans där du kan uppfostra vårt barn.
Börja ett nytt liv.
Glömma att jag finns.
Annars överlever ingen av oss.
Nej, Jim.
Försök inte kontakta mig igen. Jag svarar inte.
Nej. Gör inte så här.
Jag är ledsen, Lee.
Gör inte så här. Jag älskar dig.
Jag är så ledsen.
Jim!
En skål.
Jag vill tacka er alla för er generositet.
Ni har välkomnat Oswald i familjen med öppna armar, -
- och det är jag så glad för.
För familjen.
Ni har gjort mig -
- till världens lyckligaste man.
Jag är så tacksam.
Jag älskar er alla.
- Familjen. - Familjen.
För familjen.
- Bror. - Ja.
Ja.
Fånge Gordon, fängelsetransport. Öppna grindarna.
Jag ska hitta den som satte dit dig.
Det här är inte över.
Jo.
Du var en bra partner, Harvey.
Och är fortfarande.